The functional morphology of the anterior masticatory apparatus in tree‐gouging marmosets (cebidae, primates)