Constraining anisotropic baryon oscillations