Bivalve taphonomy in tropical mixed siliciclastic-carbonate settings. I. Environmental variation in shell condition