Modeling-Based Approach towards On-Scale Implementation of a Methanethiol-Emitting Reaction