Low temperature thermoluminescence anomaly of LiF:Mg,Cu,P radiation detectors exposed to 1H and 4He ions