Coming in from the cold : energy-wise housing in Sweden