Long strings and chiral primaries in the hybrid formalism