Changes in Soil Fungal Diversity and Composition along a Rural–Urban Gradient