Viscosity solutions of fully nonlinear second-order equations and optimal stochastic control in infinite dimensions. Part I: the case of bounded stochastic evolutions