Probing Supermassive Black Hole Binaries with Orbital Resonances of Laser-Ranged Satellite