Rayleigh‐brillouin spectroscopy of syndiotactic poly(n‐butyl methacrylate) near the glass transition