Factors related to condomless anal intercourse between men who have sex with men: results from a European bio-behavioural survey