The lateral upper lip sinus: case report and review of the literature