Actions and processes that patients, family members, and physicians associate with patient- and family-centered care