Male circumcision is associated with a lower prevalence of human papillomavirus‐associated penile lesions among Kenyan men