‘Let's talk about sex’: balancing children's rights and parental responsibilities