Spectroscopic and kinetic study of xenon after a multiphotonic excitation of the 5d|5/2|J=3 and 5d|7/2|J=3 states