Shape optimization with hybrid‐Trefftz displacement elements