How prominent science communicators on YouTube understand the impact of their work