Quantitative assessment of flight safety under atmospheric icing conditions