Shortcuts in biodiversity research: What determines the performance of higher taxa as surrogates for species?