Trapping and re-trapping of mobile particles by uniformly distributed non-saturable traps