Mass corrections to periodic solitons