SPOC1 modulates DNA repair by regulating key determinants of chromatin compaction and DNA damage response