Exploring the reactivity of mixed ω‐functionalized undecanethiol self‐assembled monolayers—A DFT study