Lattice vibrations in Rb/sub 1-c/K/sub c/ alloys: Shortcomings of a single-site coherent potential approximation