Influence of FRET and fluorescent protein maturation on the quantification of binding affinity with dual-channel fluorescence cross-correlation spectroscopy