Conservative and nonconservative mutations in proteins: Anomalous mutations in a transport receptor analyzed by free energy and quantum chemical calculations