Unmet basic needs negatively affect health-related quality of life in people aging with HIV: results from the Positive Spaces, Healthy Places study