The Debye-Falkenhagen effect: experimental fact or friction?