Examining the relationship and clinical management between traumatic brain injury and pain in military and civilian populations