Computational fluid dynamics in the design of the YF-23 ATF prototype