Lay perceptions and illness experiences of people with type 2 diabetes in Indonesia: a qualitative study