Improved Laser Test of the Isotropy of Space