Metabolic Competition in the Tumor Microenvironment Is a Driver of Cancer Progression