From heavy-ion elastic scattering to fission: A unified potential for the description of large-scale nuclear collective motion