Cooperativity between sodium ions and water molecules facilitates lipid mobility in model cell membranes