Integrating chromosome structure with function