Authenticity in language testing: some outstanding questions

This article is divided into two main sections. Following the introduction, Section II takes a look at the concept of authenticity and the way this notion has evolved in language testing and more recently in general education. It argues that, although our understanding of the notion of authenticity has developed considerably since it was first introduced into the language testing literature in the 1970s, many questions remain unanswered. In an attempt to address one of the outstanding issues, Section III presents a study looking at the importance of authenticity for test takers. It shows that test takers are willing and able to identify the attributes of a test likely to affect their performance. However, these attributes do not necessarily include authenticity which has hitherto been considered an important test attribute for all stakeholders in the testing process. The article concludes that much more research is needed if the nature and role of authenticity in language testing is to be fully understood.

[1]  H. Widdowson 语言教学面面观 = Aspects of language teaching , 1990 .

[2]  Peter Doye Authenticity in Foreign Language Testing. , 1991 .

[3]  Lyle F. Bachman 语言测试要略 = Fundamental considerations in language testing , 1990 .

[4]  Leo Van Lier,et al.  Interaction in the Language Curriculum: Awareness, Autonomy and Authenticity , 1997 .

[5]  Henry Widdowson Teaching language as communication , 1978 .

[6]  R. A. Close The English we use for science : a selection of texts, with exercises for language practice , 1965 .

[7]  Herbert W. Seliger Testing authentic language: the problem of meaning , 1985 .

[8]  J. Charles Alderson,et al.  Reviews of English Language Proficiency Tests , 1987 .

[9]  H. Widdowson The Ownership of English , 1994 .

[10]  Lyle F. Bachman,et al.  语言测试实践 = Language testing in practice , 1998 .

[11]  H. Widdowson Explorations in Applied Linguistics , 1979 .

[12]  The limits of authenticity in language testi ng , 1985 .

[13]  H. Widdowson Context, Community, and Authentic Language* , 1998 .

[14]  Lyle F. Bachman What Does Language Testing Have to Offer , 1991 .

[15]  Dan Douglas,et al.  Assessing language for specific purposes , 2000 .

[16]  J. Charles Alderson,et al.  Language test construction and evaluation , 1995 .

[17]  Graham S. Maxwell,et al.  Contextualising Authentic Assessment , 1999 .

[18]  Caroline Clapham,et al.  ASSESSMENT AND TESTING , 2000, Annual Review of Applied Linguistics.

[19]  M. Peacock The Effect of Authentic Materials on the Motivation of EFL Learners. , 1997 .

[20]  A. Davies Validating three tests of English language proficiency , 1984 .

[21]  Michael P. Breen Authenticity in the Language Classroom , 1985 .

[22]  Frances B. Hinofotis Testing communicative performance: Carroll, Brendan J. An Interim Study. Oxford: Pergamon Press, 1980. 145pp , 1981 .