An update of the correlation between polarimetric and thermal properties of cometary dust