Imaging assay to probe the role of telomere length shortening on telomere-gene interactions in single cells