On retarded integral inequalities in two independent variables and their applications