Resolving Syntactic Ambiguities: Cross-Linguistic Differences?