A surveillance procedure for random walks based on local linear estimation