The influence of hydration on the tensile and compressive properties of avian keratinous tissues