Population perceptions of health care services provided virtually (telehealth): a cross-sectional study