X-ray data about the structural response of melt-spun poly(3-hydroxybutyrate) fibers to stress and temperature