New insights into the formation of extended supramolecular architectures from simple building blocks