Fission of SNX-BAR–coated endosomal retrograde transport carriers is promoted by the dynamin-related protein Vps1