Effective elastic moduli of an isotropic medium weakened by identically oriented disk-shaped cracks